Różowe urodziny / Pink Birthday

Witajcie Kochani!
Niedługo córeczka mojej przyjaciółki będzie obchodzić swoje pierwsze urodziny.
Z tej okazji przygotowałam delikatną, dziewczęcą kartkę namiotową.
Znajdziecie na niej jedną z naszych filigrankowych nowości - ramkę, przez którą można przepleść wstążkę.

Hello Dears!

My friend's daughter will celebrate her first birthday soon.
On this occasion I've prepared a delicate, girly tent card.
On the card you'll find one of our new products - a frame through which the ribbon can be overlapped.

Na tylnej ściance kartki umieściłam kieszonkę z karnetem na życzenia.
On the back of the card I've placed a pocket with a wish card.

W pracy użyłam:

I've used:

Pamiętacie o naszym aktualnym wyzwaniu? Zapraszamy do zabawy :)
Do you remember about our current challenge? We invite you yo join in the fun :)

Życzę Wam miłego dnia!
Have a wonderful day!

*****

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie komentarze.
Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your comments! 

*****

Fairy / Wróżka

Hello Dears!
Today I'd like to share with you a birthday tent card. This is a gift for a little girl who loves fairies. Since I saw this beautiful fairy from the ScrapBerry's I love fairies, too ;)

Witajcie Kochani!
Dzisiaj chciałam Wam zaprezentować urodzinową kartkę namiotową. To prezent dla małej dziewczynki która kocha wróżki. Odkąd pierwszy raz zobaczyłam tę przepiękną wróżkę od ScrapBerry's, ja też kocham wróżki ;)

I submit this card into following challenge:

Zgłaszam tę kartkę na następujące wyzwanie:

#5 "Pastelowa pamiątka dla dziecka - Dream Craft

Poszukiwany fan papieru czerpanego – wrzesień - NAMASTE
(użyłam białego papieru czerpanego)

Have a nice day :)
Życzę Wam miłego dnia :)

*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 

I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 

Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!

*****

For a teacher / Dla nauczyciela

Hello Dears!
Today I want to share with you a tent card made for my son's wonderful teacher. The card is embellished with flowers, pearls and a chipboard. It can be used as a photo frame, because there's a place for a little photo in the center.

Witajcie Kochani!
Dzisiaj chciałam zaprezentować kartkę namiotową przygotowaną z okazji zakończenia roku szkolnego dla wspaniałej wychowawczyni mojego syna. Ozdobiłam ją kwiatami, perełkami i tekturką. Kartka może być użyta jako ramka do zdjęcia, ponieważ w centrum jest miejsce, które celowo pozostawiłam puste.

There's a big greetings card hidden in the pocket on the back side of this card. It's a place for all the pupils to sign in:

Na tylnej ściance kartki jest kieszonka z dużą wkładką/bilecikiem na życzenia. Tutaj złożą swoje podpisy wszystkie dzieci z klasy:

I submit this card into following challenges:
Zgłaszam tę kartkę na następujące wyzwania:

#33 "Koniec nauki" at Crafty Molly

Week 315 - "Flower Power" at Allsorts challenge blog

Have a nice day :)
Życzę Wam miłego dnia :)

*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 

I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 

Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!

*****

Tent pastel card / Pastelowa kartka namiotowa

Hello Dears!
First of all thank you so much for your lovely comments! :)
Today I want to share with you a delicate, pastel tent card. It's made of "Vintage Notes" and "Bellisima" paper sets from Papermania. The card is embellished with hearts and flowers and I think it fits perfectly for the Mother's Day. It can also be used as a photo frame, because there's a place for a little photo in the center.

Witajcie Kochani! 
Przede wszystkim serdecznie dziękuję za wszystkie wspaniałe komentarze! :)
Dzisiaj chciałam zaprezentować kartkę namiotową utrzymaną w łagodnej, pastelowej kolorystyce. Została wykonana z papierów pochodzących z dwóch kolekcji Papermanii: "Vintage Notes" i "Bellisima". Ozdobiłam ją kwiatami i sercami, dlatego myślę, że idealnie pasuje do zbliżającego się Dnia Matki. Kartka może być użyta jako ramka do zdjęcia, ponieważ w centrum jest miejsce, które celowo pozostawiłam płaskie.

Closer look:

Zbliżenie:

There's a greetings card hidden in the pocket on the back side of this card:
Na tylnej ściance kartki jest kieszonka z dużą wkładką/bilecikiem na życzenia:

I submit this card into following challenges:
Zgłaszam tę kartkę na następujące wyzwania:

Springtime flowers at Sentimental Sundays
"Motyle" at AltairArt
"Anything Goes" at Noor! Design
"Frame it" challenge at Natalie and Amy's Challenge blog

Once again, i wish you all a wonderful Easter!
Raz jeszcze życzę wszystkim wspaniałych Świąt Wielkanocnych!