Urodzinowy exploding box / A birthday exploding box

Cześć!

Dzisiaj mam dla Was exploding box, który zrobiłam dla mojej przyjaciółki z okazji Jej okrągłych urodzin. 
Przyjaciółka urodzin wcale obchodzić nie chciała, dlatego w boxie nie pojawiły się żadne cyferki ;) 
Natomiast na środku, dla poprawienia humoru, stanęła buteleczka z koniakiem :)
Boxa ozdobiłam tekturkami ze sklepu Filigranek.

Hello!

Today I have for you an exploding box, made on the occasion of my friend's birthday. 
My friend did't wanted to celebrate her birthday, that's why there are no numbers inside the box ;)
In the middle of the box I've put a bottle of delicious cognac instead :)
I've decorated the box with chipboards from Filigranki shop.

Na jednej ze ścianek pod ozdobami ukryłam zamykaną na magnes zakładkę z miejscem na podpisy urodzinowych gości.

On one of the walls under the decorations I hid an overlap with a magnet lock.
Thi is the place for the signatures of birthday guests.

W pracy użyłam:

I've used:

Życzę Wam miłego dnia!

Have a wonderful day!

*****

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny :)

Thank you for visiting my blog :)

*****

Marynarski exploding box / A sailor's exploding box

Cześć!

Dzisiaj mam dla Was urodzinowy exploding box w marynarskich klimatach. Wieczko pudełka ozdobiłam shaker box'em w kształcie koła sterowego. W środku znalazła się buteleczka z wysokoprocentowym trunkiem, nieco zmediowana i ozdobiona kotwicą na łańcuchu.

Hello!

Today I have for you a sailor's birthday exploding box. I've decorated the lid with a steering wheel - shaped shaker box. 
There's a bottle inside with a high-grade liquor, decorated with an anchor on a chain. 

W pracy użyłam:

I've used:

 

Życzę Wam miłego dnia!

Have a wonderful day!

*****

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie komentarze.

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your comments! 

*****

Box na 60-te urodziny / Box for 60th birthday

Cześć!

Takiego boxa z koszem kwiatów zrobiłam ostatnio z okazji 60-tych urodzin koleżanki mojej mamy.
Miało być delikatnie i elegancko, myślę że się udało :)

Pozdrawiam i życzę miłego dnia!

Have a wonderful day!