Szczęśliwego Nowego Roku / Happy New Year

Witam Was serdecznie w Nowym Roku!

Oby przyniósł nam wszystkim szczęście, spokój i spełnienie marzeń.

I oczywiście mnóstwo czasu na realizację wszelkich artystycznych projektów! :)

I greet you warmly in the New Year!

Let it bring to us happiness, peace and the fulfillment of our dreams.

And of course a lot of time to accomplish any artistic projects! :)

Dzisiaj tak na szybko chciałam Wam pokazać dwa słodkie tagi w kształcie klatek dla ptaków. Tagi ozdobiły tabliczki czekolady, które moje dzieci podarowały dziadkom z Noworocznymi życzeniami.

Just a short post today. I'd like to show you two sweet bird cage shaped tags. I made them to decorate chocolate bars that my children donated grandparents with New Year wishes.

Do zrobienia tagów użyłam wykrojnika Spellbinders - Bird Cage One. Kwiatki to Joy! # 6002/0025 oraz # 6002/0026.

To make the tags I used Spellbinders' die - Bird Cage One. Flowers are Joy! # 6002/0025 and 6002/0026.

Szczęśliwego Nowego Roku!

Happy New Year!

*****

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 

Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie :)

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 

I am extremely grateful for the time that you spend here :)

*****

Świąteczne tagi (cz.3) / Christmas tags (part 3)

Witajcie Kochani!
Dzisiaj mam dla Was kolejny komplet świątecznych tagów. Tym razem są nieco większe, ponieważ w środku ukryłam kieszonki na pieniężne prezenty. Początkowo zamierzałam zrobić pierniczki (inspirację do zrobienia ciasteczkowych tagów znalazłam tutaj - dziękuję bardzo). Potem okazało się, że zawieszki zostaną zawiązane na torebkach właśnie z pierniczkami, więc musiałam nieco zmienić koncepcję pracy.

Hello Dears! ;)
Today I have for you another set of Christmas tags. This time they're a little bigger, because I hid inside pockets for the money gifts. I found inspiration here - thank you very much :)

.

I'm entering this tags into challenge:
Tagi zgłaszam na wyzwanie:

#12 Świątecznie i niekartkowo - Skarbnica Pomysłów

Have a lovely day!
Życzę Wam udanego dnia!

*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 

Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!

*****

LCC Christmas challenge / Świąteczne wyzwanie LCC

Hello Dears!

Today I'd like to invite you to join a new challenge at Let's Craft and Create. This month's theme is "Christmas". I'd like to share with you my inspirational Christmas card:

Witajcie Kochani!

Dzisiaj chciałabym zaprosić Was na nowe wyzwanie na blogu Let's Craft and Create. Nie zaskoczę Was jeśli napiszę, że tematem wyzwania jest: "Boże Narodzenie". Z tej okazji chciałam się z Wami podzielić moją świąteczną inspiracyjną kartką:

This beautiful warm green paper comes from Galeria Papieru (The cricket on the hearth #01). Poinsettias were die cut with Nellie's multi frame's MFD #061, holly leaves are Lea'bilities # 45,9920. Chipboards were inked and heat embossed with a clear powder.

Piękny, cieplutki zielony papier pochodzi z Galerii Papieru (Świerszcz za kominem #01). Poisencje wycięłam zestawem wykrojników Nellie's multi frame's MFD #061, listki ostrokrzewu to Lea'bilities # 45,9920. Tekturki lekko wytuszowałam 

i zembosowałam na gorąco bezbarwnym pudrem.

I had some trouble with poinsettias, because neither white nor red flowers didn't fit into the paper. I wanted them to have the same broken shade of orange as the berries on the Christmas paper. I started with inking white handmade paper with a Distress ink - Scattered Straw (too light), then I used Morocco from Memento (much better), then I finished paper with a touch of Olive Grove - also from Memento.

Miałam trochę problemów z poisencjami, ponieważ ani białe ani czerwone kwiaty nie pasowały mi do papieru a ja oczywiście uparłam się, żeby miały taki sam odcień złamanego pomarańczu jak zimowe jagody na świątecznym papierze. Chcąc nie chcąc, zabrałam się za produkcję kwiatów w odpowiednim kolorze. Zaczęłam od tuszowania białego papieru czerpanego distressem Scattered Straw (za jasny), potem dorzuciłam boski pomarańcz Morocco od Memento (teraz znacznie lepiej) a całość delikatnie wykończyłam Olive Grove - także od Memento.

To the set I made a simple flat box, comfortable for shipping:

Do kompletu zrobiłam proste płaskie pudełko, wygodne do wysyłki pocztą:

I hope you've been inspired and you will join us in our challenge. 

I can't wait to see your wonderful creations!

Mam nadzieję, że zainspirowałam Was nieco i przyłączycie się do naszego wyzwania. 

Z przyjemnością obejrzę Wasze piękne prace!

This month's prize is a embossing folder Artemio:

Nagrodą w tym miesiącu jest folder do embossingu od Artemio:

I'm entering this creation into:

Tę pracę zgłaszam na wyzwania:

Poszukiwany fan papieru czerpanego - grudzień - NAMASTE (użyłam białego papieru czerpanego)

Have a nice day!

Życzę Wam miłego dnia!

*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 

Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!

*****